Чудернацькі слова з гуцульського діалекту. Дізнайтеся, що вони означають
Ілюстративне фото (Фото:depositphotos.com/Caribia)
Чимало слів, які використовуються на гуцульщині, дуже не схожі на свої літературні українські відповідники.
Гуцульський діалект є частиною південно-західного наріччя української мови і належить до діалектів українців, які проживають у гірських районах Карпат — на Гуцульщині.
Він має свої особливості, що відрізняють його від літературної української мови та інших діалектів.
Розповідаємо про слова, які ви могли чути в західних регіонах України, або ж зустрічати в українських книжках:
- ґаздівство — синонім до слова господарство; до речі, слово похідне від ґазда, що означає господар, власник, той, хто опікується територією, будинком, худобою;
- досвіта — рано вранці; до того, як зійде сонце; до світанку;
- дрантє – одяг, вбрання, здебільшого повсякденне;
- йойкати — стогнати, охкати;
- леґінь — парубок, молодий хлопець; переважно так кажуть про молодого неодруженого чоловіка;
- палачінти — млинці, налисники;
- тета — тітка, сестра матері або батька;
- швагро — чоловік сестри або брат дружини або чоловіка;
- афени, яфини — чорниці.
Редактор: Діана Шароді
