Огидне м’ясо, жадібні священники. Якою побачив Україну Оноре де Бальзак, коли приїхав сюди заради шляхетної пані з Поділля

Поділитися:

Колаж Евеліни Ганської та Оноре де Бальзака, XIX століття (Фото:Колаж NV)

Автор: Ростислав Камеристий-Брайтенбюхер

20 травня 1799 року народився один із засновників реалізму в європейській літературі Оноре де Бальзак. Майже два роки він провів в Україні, куди його привело давнє кохання до графині Евеліни Ганської.

К раїна ця дивна з того погляду, що поряд з надзвичайним блиском бракує у ній самого необхідного комфорту, — так уявляв собі класик світової літератури Оноре де Бальзак Україну у 1836 році. — Цей маєток графині Евеліни Ганської єдиний в окрузі, де є лампа Карцеля й шпиталь. Є люстри в 10 футів і немає тапетів на мурах. А Верхівня вважається найбільше розкішною в Україні, що величиною рівняється з Францією. Палата, де я перебуваю, як острів серед океану — то хліба й степи якогось азійського розміру”.

Таку картину із деякими перебільшеннями він змалював у своїй уяві з листів Чужинки, яка першою написала йому, бажаючи познайомитись з модним на той час у Європі письменником. Імені жінки він певний час навіть не знав. Все, що було відомо — вона з українського міста Бердичів, заміжня й заможна.

А от сам Бальзак, попри шалену популярність не вилазив з боргів. Він все обіцяв і обіцяв Чужинці приїхати, але з року в рік відкладав подорож, не маючи коштів на далеку дорогу тривалістю 11 днів.

Бальзак та «Людська комедія»: абсолют літератури

https://www.youtube.com/watch?v=ROBFPDHGpZE