Безоплатно, безплатно чи безкоштовно. Як правильно сказати українською мовою про те, що не потребує оплати

Розповідаємо, які синоніми є у словнику до слова безкоштовно (Фото:depositphotos/VitaliiStock)

Калькування з російської мови — доволі поширене явище, яке впливає на сучасну усну та письмову українську. Розповідаємо про найпоширеніші помилки, яких варто уникати, аби мова була максимально наближеною до літературної.

Коли ми говоримо про товари чи послуги, які не потребують оплати, важливо підібрати правильне слово. Звичайно, слово “безплатний” відоме всім, але українська мова пропонує нам набагато більше варіантів.

Розглянемо різні нюанси та відтінки значення, які можуть нести в собі різні слова та словосполучення, що означають “безкоштовний”. Це допоможе нам точніше передавати нашу думку та зробити мову більш виразною.

Більш поширений у публічному просторі синонім слова безплатний — безкоштовний. Однак деякі мовознавці навіть припускають, що слово безплатний є більш доречним, адже безкоштовний можна тлумачити як той, що не має вартості, коштовності, вагомості.

Синоніми до слів безкоштовний та безплатний:

• даром;
• безоплатно;
• задарма;
• дурно;
• задурно;
• за так;
• за спасибі;
• на дурняк.

Вживаються майже всі слова доволі часто як в розмовному стилі, так і у публіцистичному, рекламному, офіційно-діловому. Наприклад:

• Не так легко було дістати безплатну путівку поза чергою й саме туди, куди радила лікарка.
• Не говорячи вже про дрова, котрих мали безплатно і на топливо, і на всякі будинки, — ліси достачали тухольцям звірини, лісових овочів і меду.
• Сусідка дала йому дрова на дурняк.
• На замовлення від 500 гривень діє безкоштовна доставка.

Редактор: Діана Шароді