Файний діалект. Цікаві гуцульські слова, які закучерявлять ваш лексикон

Українські Карпати. Ілюстративне фото (Фото:pexels.com/Iryna Skavronska)

Гуцульщина — неймовірно цікавий регіон з огляду на різні аспекти. Зокрема, гуцули мають свій діалект, який суттєво відрізняється від літературної української мови.

Гуцульщина — мальовничий край на заході України. Ті, хто тут хоч раз бував, знають, наскільки колоритний це край. Оцінити його колорит можна і по місцевому діалекту — більшість українців хоч раз чули чудернацькі слова, які не схожі на ті, що використовуються в центральних, південних чи східних регіонах. Розповідаємо про кілька цікавинок, які точно варто знати.

Афини або афени — таке собі чорне золото, таким словом місцеві називають чорниці.

Барабуля — це картопля; ще кілька гуцульських синонімів до цього слова — боришка та мандибурка.

Бартка — слово, що є синонімом сокири.

Ватра — вогнище чи багаття; таке слово часто можна зустріти у творах української літератури.

Гук — буйний потік гірської річки або водоспад; на Івано-Франківщині є водоспад під назвою Женецкий Гук.

Ґрунь — невисока гора, на якій немає лісу чи кущів.

Заграва — синонім до слів зоря або зоряниця; світлові явища, пов’язані з розсіюванням світла, які виникають під час сходу або заходу сонця.

Ліжник — вовняне покривало ручної роботи, яким переважно закривали ліжко чи диван.

Кремзлики — деруни — страва, що виготовляється з тертої картоплі.

Пироги — вареники.

Танджір — тарілка, переважно обідня.

Фустка — хустка, платок.

Редактор: Діана Шароді