Міносвіти припинило друк підручників «молдовською мовою» після обурення прем’єра Румунії
Книжки, які друкувалися «молдовською мовою» в Україні (Фото:Libertatea)
В Україні зупинили друк підручників «молдовською мовою», а вже надруковані замінять на підручники румунською мовою.
Про це повідомило Міністерство освіти і науки України у четвер, 16 листопада.
Раніше румунське видання Libertatea повідомило, що одне з видавництв в Україні продовжує друкувати підручники Молдовська мова та Молдовська та світова література для учнів пʼятих класів в Одеській області.
На це відреагував премʼєр-міністр Румунії Марчел Чолаку. Він висловив невдоволення тим, що в Україні, попри домовленості відмовитися від поняття «молдовська мова» і визнавати румунську мову єдиною, яку вживає румунська меншина, продовжують друкувати підручники «штучною мовою».
У МОН зазначають, що основний тираж цих підручників був надрукований до ухвалення рішення про невикористання терміну «молдовська мова».
У відомстві додають, що в Україні триває робота щодо заміни поняття «молдовська мова» на поняття «румунська мова». Змінюють також багато нормативно-правових актів.
«Всі подальші акти уряду будуть ухвалювати з урахуванням домовленостей», — йдеться у повідомленні.
МОН також наголошує, що «всі державні службовці, які допускатимуть порушення рішення уряду, будуть дисциплінарно відповідальними».
19 жовтня премʼєр-міністр України Денис Шмигаль заявив, що Україна не використовуватиме термін «молдовська мова» на офіційному рівні та визнаватиме румунську як єдину офіційну мову.
Президентка Молдови Майя Санду в березні 2023 року підписала закон про заміну в усіх документах назви «молдовська мова» та «рідна мова» на «румунська мова».
«Ті, хто десятиліттями розповідає нам, що ми, громадяни Республіки Молдова, говоримо „молдовською“, а не румунською мовою, переслідували тільки одну мету: розділити нас», — сказала вона.
У 2013 році Конституційний суд Молдови визнав, що Декларація про незалежність Молдови, в якій державною мовою називають румунську, має перевагу над Конституцією, де державною називається «молдовська».
Читайте про це у новому номері NV, що можна придбати тут
Редактор: Христина Піцуряк
