Писанка чи крашанка. Як правильно українською називати великодні яйця та що таке дряпанки, шкрябанки, крапанки та мальованки

Писанки, крашанки, дряпанки на Великдень (Фото: MadeleineSteinbach / depositphotos)

Вже зовсім скоро християни почнуть готуватися до Великодня та фарбувати яйця.

Невіддільна складова великоднього кошика — писанки чи крашанки? Розберемося, як правильно говорити українською.

Як правильно українською називати великодні яйця

Мовознавець Олександр Авраменко повідомив, що обидва слова, писанка та крашанка, є правильними та розповів, у чому полягає різниця між ними. «Пофарбоване куряче яйце називають крашанкою, а розмальоване великоднє куряче яйце називають писанкою. Писанка може бути як натуральним пташиним яйцем, так і декоративним дерев’яним. Отже, фарбована — крашанка, а декорована традиційними символами — писанка».

В українських словниках:

Писанка — розмальоване великоднє куряче або декоративне, звичайно дерев’яне, яйце.

Писанки — здебільшого з дерева — стали декоративним оздобленням майже в кожній гуцульській хаті. (з наук. літ.)

Настав Великдень. По службі божій щиро з ним Поцілувалася дівчина. І писанок, і крашанок, Всього Трохиму надавала. (С. Руданський)

Крашанка —  пофарбоване яйце, призначене для Великодніх свят.

На Великдень, на соломі Против сонця, діти Грались собі крашанками. (Т. Шевченко)

Святки веселії настали. Дівчата хлопців цілували І віддавали крашанки. (С. Руданський)

Мальованки — можна віднести до подарункових або сувенірних великодніх яєць. Малюнки на них роблять професійними фарбами: акрилом, гуашшю, аквареллю і т. д. Найчастіше на мальованках зображають ікони або біблійні сцени.

Поповнюйте свій словниковий запас перед весняними святами, а ще краще готуйте: писанки, крашанки, дряпанки, шкрябанки, крапанки та мальованки. Всі вони стануть неймовірною прикрасою святкового кошика та столу.

Редактор: Юлія Сурікова-Ганська