Чи можна використовувати слово здрастуйте в українській мові — пояснюють мовознавці
Чи можна використовувати слово здрастуйте в українській мові — пояснюють мовознавці (Фото:[email protected]/depositphotos)
Українські філологи розповіли, чи коректно вживати слово здрастуйте в українській мові або ж краще замінити його синонімами.
На порталі Ukrainian Language пояснюється, що це слово зустрічається у літературних творах від ХІХ до ХХІ століття, охоплюючи всю історію нової української мови.
- Панас Мирний у романі Повія: «Здрастуйте! Гуляєте? — і перед нею, наче з-під землі, виріс Проценко. Вона мовчала»;
- Марко Кропивницький у Дай серцю волю, заведе у неволю: «Семен: Що ж бабуся твоя, чи здрастують ще?»;
- Олександр Довженко у фільмі Земля: «Здрастуйте, діду, — почулись дзвінкі дитячі голоси з-за куща калини біля сусідньої могилки»;
- Всеволод Нестайко у Казкових пригодах Грайлика: «Здрастуйте, бабусю! — кинувся до неї Грайлик».
Отже, слово здрастуйте допустиме в художній літературі та розмовній мові. Проте, в офіційному стилі фахівці рекомендують використовувати синоніми, оскільки у Словнику української мови редакції Б. Д. Грінченка та інших джерелах такого слова немає.
Редактор: Альона Дука
