Правильні назви країн світу українською: відмовляємося від Словакії, Турції, Арменії та інших

Правильні назви країн світу українською: відмовляємося від Словакії та інших суржиків (Фото:Rawpixel/depositphotos)

Українці часто неправильно вимовляють назви деяких країн, вдаючись до перекручень або суржику. Цікаво, що такі помилки трапляються навіть у письмових текстах.

На цінниках у супермаркетах і магазинах також нерідко можна побачити ці спотворення. Тому розповідаємо, як правильно називати країни українською мовою.

Правильні назви країн українською

Відомий мовознавець та викладач з України, Олександр Авраменко, привернув увагу до поширених мовних помилок, які роблять українці, коли називають іноземні країни. Він вказав, що перекручення назв не обмежується лише однією країною, і навів декілька прикладів часто спотворених назв. Крім того, викладач надав коректні форми назв цих країн.

«Зайдімо до супермаркету. Що ми там побачимо на ціннику? Турція. Ні, немає такого слова в українській мові. Правильно українською — Туреччина. А на вершині сьогоднішнього хіт-параду мовних негараздів — Словакія», — наголосив Авраменко.

• Не Арменія — а Вірменія.
• Не Венгрія — а Угорщина.
• Не Польша — а Польща.
• Не Білорусія — а Білорусь.
• Не Молдавія — а Молдова.
• Не Руминія — а Румунія.
• Не Германія — а Німеччина.
• Не Словакія — а Словаччина.

Це важливо, адже правильне вживання назв країн є частиною нашої культурної ідентичності та поваги до інших народів. Тому, давайте разом дізнаємося, як правильно називати країни українською мовою, і виправимо наші мовні помилки.

https://www.youtube.com/watch?v=35saaSPA8hM?hidecaption=true Редактор: Альона Дука