«Знай свої права». Українка розповіла про досвід біженця та проблеми з працевлаштуванням жінок з інклюзивними дітьми в Польщі
Поділитися:
Нія Нікель, засновниця ГО Епіпросвіта
Через рік після початку війни українці у Польщі і досі потребують захисту. Як і на початку повномасштабної війни в Україні особливо гострим залишається питання надійного працевлаштування. Саме тому у квітні Міжнародний Комітет Порятунку (International Rescue Committee, IRC) у Польщі запустив кампанію соціальної взаємодії «Знай свої права», щоб допомогти українцям краще орієнтуватися в своїх правах під час працевлаштування у Польщі. Про свій досвід та досвід знайомих з пошуку роботи розповіла українська активістка Нія Нікель.
Історія українки Нії Нікель у Польщі
За даними Верховного комісара ООН у справах біженців близько 1,5 млн українських вимушених переселенців знайшли прихисток і залишаються у Польщі. Згідно з дослідженням, проведеним EWL Group спільно з Центром східноєвропейських досліджень Варшавського університету, 6% опитаних планують залишитися в Польщі назавжди, 15% — на кілька років після закінчення війни та 27% — принаймні на рік після припинення бойових дій.
Серед останніх — українська активістка, засновниця Громадської організації «Епіпросвіта» Нія Нікель з Києва. Вона разом з донькою Євою, що має інвалідність, змушена була виїхати до Польщі через повномасштабну війну в Україні. З планами залишатися з дитиною у Польщі до закінчення війни, Нія продовжує працювати над проектами в Україні, зокрема з благодійним фондом «Діти Героїв». Також вона багато років займається адвокацією людей з епілепсією, увійшла до робочої групи МОЗ з державної закупівлі групи ліків від епілепсії.
«Я не планувала залишати Київ. Проте після того, як Єва провела три дні у ванній, обкладена подушками, чоловік сказав, що треба виїздити, бо через якісь два тижні без занять Єва втратить усі навички, які тяжкою працею ми набули протягом трьох років її життя. До того ж могли закінчитися ліки та CBD, який вживає Єва. Тож ми спершу виїхали до Трускавця, а згодом до Кракова», — розповідає про своє рішення знайти прихисток у Польщі Нія Нікель.
Тут родина знайшла житло, друзів з Києва та інших міст, і серед них дуже багато людей з інвалідністю. Краків виявився своєрідним хабом для волонтерських центрів. Нія переключилася на волонтерську роботу — забезпечення ліками людей з епілепсією в Україні, адже склади з ліками в Бучі, Ірпені та Гостомелі було знищено. Виховуючи доньку з інвалідністю, Нія Нікель добре обізнана з проблемами, з якими зіштовхнулися в Польщі родини з такими дітьми, а також дорослі, які мають інвалідність. Також Нія вела на сайті UAinkrakow.pl спецпроєкт «Між іншими» про українські сім’ї людей з інвалідністю у Польщі, та відкрила тут свій бізнес — краківський філіал київського салону «Притон краси» у форматі поп-ап.
За спостереженнями Нії, однією з найвразливіших категорій є люди з інвалідністю, а також матері дітей з інвалідністю, які через відсутність роботи або неможливість на неї влаштуватися через стан здоров’я дитини не можуть отримати Карту побиту.
«У мене є знайома — Наталія Абраменко з міста Сєвєродонецьк. Вона евакуювалася до Польщі із 21-річним сином з важкою формою аутизму. У Сєвєродонецьку вона створила Центр допомоги і реабілітації для дітей з аутизмом. Зараз він зруйнований, і їй немає куди повертатися в Україні. А в Польщі вона не може влаштуватися на роботу, бо немає з ким залишити сина. Проте вона не опускає рук та продовжує далі шукати роботу», — поділилася Нія.
Дайджест головних новин Безкоштовна email-розсилка лише відбірних матеріалів від редакторів NV Підпишись Розсилка відправляється з понеділка по п'ятницю
Чим допоможе кампанія «Знай свої права»?
У квітні на допомогу українським переселенцям Міжнародний Комітет Порятунку запустив у Польщі кампанію «Знай свої права». Її мета — підвищити рівень обізнаності щодо прав працівників серед українських переселенців у Польщі і допомогти працевлаштуватися. Вона набула особливо важливого значення на початку другого року війни, адже українці в Польщі опинилися в непростій ситуації, коли у березні 2023 року набрали чинності нещодавні зміни до законодавства про біженців, згідно з якими українці мають покривати частину витрат на проживання у колективних притулках. А згідно із дослідженням ринку праці, яке IRC провів у Польщі, 70% українців, які знайшли прихисток у Польщі, через рік війни найбільш нагальною потребою називають пошук роботи.
Фото: НГО "Міжнародний комітет порятунку" (IRC) в Польщі
Зокрема IRC відзначає, що через недостатній рівень правової обізнаності серед українців у Польщі, існує ризик, що у пошуках стабільного джерела доходу, крім складнощів у пошуку роботи, існує ризик зіштовхнутися із незадовільними умовами праці. А саме: отримувати зарплатню нижче від мінімального рівня, відсутність правового захисту, нерегламентований графік роботи, а в деяких випадках робітники можуть стати жертвами невиплат чи інших форма зловживання.
«Пошук роботи — це стрес для кожного, особливо для нових резидентів країни, яким потрібно навчитися орієнтуватися в новій системі та розуміти правила дій на ринку праці. Ми прагнемо заохотити людей, які шукають порятунку від війни і намагаються налагодити своє життя в Польщі, стати впевненими шукачами роботи, які усвідомлюють, що вони можуть запропонувати своїм потенційним роботодавцям, і знають, чого їм слід очікувати від компаній, які їх наймають.
Основний меседж, який ми хотіли б донести до наших українських клієнтів: знайте свої права, стежте за новими нормативними актами, і знайте, що вас підтримають. Разом з тим, ми вважаємо, що кампанія принесе користь не лише потенційним працівникам з України, але й їхнім роботодавцям, які отримають можливість працювати з персоналом, який краще обізнаний з польським ринком праці та законодавством», — зазначив директор Міжнародного комітету порятунку в Польщі Алан Мозлі.
«Ми хочемо заохотити переселенців з України дізнатися більше про їхні права відповідно до трудового законодавства та особливості укладення трудових договорів у Польщі, а також про те, яка на сьогодні мінімальна заробітна плата та на які пільги вони мають право. Це означає, що люди будуть краще підготовлені, щоб уникнути шахрайства у сфері праці та знати, як взаємодіяти з роботодавцями та де знайти підтримку, коли вони її потребують. Ми побачили величезну потребу в такій підтримці як в офіційних опитуваннях, так і в нашій повсякденній роботі, особливо в Центрах підтримки та інтеграції „Крок до праці“, які ми відкрили в Познані та Катовіце», — додає менеджер з питань економічного відновлення і розвитку Володимир Григорович.
Щоб допомогти українцям зорієнтуватися і надійно працевлаштуватися, IRC надає базову інформацію про те, де шукати послуги, які типи контрактів існують у Польщі та які зобов’язання має роботодавець перед працівником, а також корисні джерела та контакти для отримання додаткової інформації або юридичної підтримки від партнерів, з якими ми співпрацюємо. Допомогу можна отримати на сайті IRC, отримати консультацію онлайн, а для тих, хто зупинився у Катовіце та Познані, допомогу в пошуку роботи можуть отримати у Центрах підтримки та інтеграції «Крок до праці».
«Ми прагнемо охопити українську аудиторію у Польщі, а також тих, хто ще перебуває в Україні, але думає про виїзд з країни, щоб допомогти їм вдаватися до більш виважених рішень», — зазначають в IRC.
Права українців на працю у Польщі: що важливо знати
Згідно з тим же Спеціальним законом Сейму Польщі, який регламентує перебування українців у Польщі, на українців поширюються усі права, які мають громадяни Польщі: право на легальне проживання, працю та оформлення пільг.
Розглянемо, які права має українець, вступаючи на роботу. Адже володіючи цією інформацію, ви будете знати, що очікувати від роботодавця і будете розуміти, коли ваші права порушуються.
1. Ви має право на працю за трудовим договором
Кожен, хто починає роботу в Польщі, повинен підписати письмовий договір з роботодавцем не пізніше першого дня роботи (з 1 вересня — до першого дня). У договорі повинні бути вказані сторони (роботодавець і працівник), вид договору дата укладення, вид праці, заробітна плата до утримання податків, дата початку роботи, робочий час. Найпоширеніші види договору: трудовий договір (umowa o pracę), договір підряду (umowa zlecenie) та договір доручення (umowa o dzieło). Працівник повинен отримати на підпис договір зрозумілою для нього мовою.
Інфографіка: НГО "Міжнародний комітет порятунку" (IRC) в Польщі
Заробітна плата, зазначена в договорі, не може бути нижчою за мінімальну заробітну плату — з 1 січня 2023 року вона становить 3490 злотих. Мінімальна погодинна ставка становить 22,80 злотих до утримання податків (23,50 злотих з 1 липня 2023).
Інфографіка: НГО "Міжнародний комітет порятунку" (IRC) в Польщі
2. Ви маєте право на відпочинок, особисте життя, хворобу і відпустку
Трудовий договір вимагає від працівника відпрацьовувати встановлений робочий час. На працівника також поширюються правила розірвання трудового договору і правила оплати понаднормової роботи, визначені Трудовим кодексом. В Польщі під час розрахунку днів відпустки (і майбутньої пенсії) має значення тривалість трудового стажу — і це не тільки робота за трудовим договором, а й, наприклад, технікум або вища освіта. Від тривалості трудового стажу залежить, чи має працівник право на щорічну відпустку тривалістю 26 днів за відпрацьований робочий рік (10 і більше років стажу) чи 20 днів (менше ніж 10 років).
Один відпрацьований місяць відповідає 1/12 відпустки. Відпустка є повністю оплачуваною, це означає що працівник має право на таку саму оплату, яку би отримував, якби у той час працював. У разі невикористання будь-яких днів відпустки, припинення чи закінчення трудових відносин, працівник має право на грошову компенсацію за всі невикористані дні відпусток.
Працівник має право на оплату у розмірі 80% за дні, які знаходився на лікарняному, підтвердженому листком непрацездатності.
3. Ви маєте право на пільги, якщо ви людина з інвалідністю, вагітні або нещодавно народили дитину, а також якщо живете в одному місті, а працюєте в іншому
Детальніше ознайомитися з кампанією «Знай свої права» можна за посиланням rescue.org/Знайте-свої-права-Польща.
Додатково з інформацією про допомогу біженцям з України ви можете дізнатись з Телеграм каналу International Rescue Committee в Польщі: https://t.me/IRCPoland
