Tagged: Українська мова

Є кілька варіантів. Як українською правильно назвати бірюзовий колір

Бірюзовий колір має кілька синонімічних варіантів (Фото:depositphotos/rafalstachura) Бірюзовий — це колір, що в палітрі розташований від яскраво-зеленого з блакиттю до блакитного, близький до ціану. Розповідаємо, які синоніми є до цього слова в українській мові....

Пробка, затор чи корок. Як українською правильно назвати скупчення автомобілів на дорозі

Чим відрізняються пробка, корок і затор (Фото:depositphotos/aapsky) Навіть носії мови інколи плутають ці поняття. Розповідаємо, чим вони відрізняються між собою та що коректно вживати. Якщо говорити про скупчення...

Не умнічай. Який еквівалент цій суржиковій фразі є в українській мові

Є чимало українських еквівалентів, які відображають ту ж саму суть, що і російський вираз не умничай (Фото:depositphotos/innovatedcaptures) Розповідаємо, як правильно замінити цю фразу українською. Зробити це можна як за допомогою літературного еквівалента, так і...

Коли не можна казати слово виглядати. Найпоширеніша помилка в українській мові

Чим відрізняються значення виглядати та мати вигляд. Ілюстративне фото (Фото:depositphotos/IgorVetushko) Українська мова — співоча та мелодійна. Однак на неї великий вплив чинить російська, яка досі поширена в багатьох регіонах. Розповідаємо про...

Єдиний правильний. Як українською перекласти слово співпадати: ви повинні знати

Як правильно перекласти слово співпадати українською (Фото:VadimVasenin/depositphotos) Переклад з іноземних мов українською — це складний процес, який вимагає глибоких знань обох мов. Одним з таких слів, яке часто викликає плутанину,...

Як правильно: ваги чи терези. Авраменко розповів, як українською мовою називається цей знак Зодіаку

Авраменко поділився, як українською мовою ваги чи терези (Фото:HayDmitriy/depositphotos) На сьогодні багато українців звертаються до астрологів та опираються на знаки Зодіаку для отримання передбачень щодо майбутнього. Проте не всі знають, як правильно перекласти той...

Таємниця перших квітів. Як правильно казати: пролісок чи підсніжник

Як правильно: пролісок чи підсніжник (Фото:klagyivik/depositphotos) Чи думали ви коли-небудь про те, що відрізняє підсніжник від проліска? Про ці розбіжності розповів вчитель мови та автор підручників з української мови Олександр Авраменко....

Так не можна говорити. Три найчастіші помилки, яких припускаються в українській мові

Як уникати помилок при спілкуванні українською мовою (Фото:depositphotos/serezniy) Не варто соромитися припускатися помилок, але завжди слід дбати про чистоту своєї мови та вдосконалювати навички. На розмовну мову часто впливають особливості...

Слова, які зачаровують. П’ять милозвучних слів українською мовою, які рідко зустрічаються у розмовах

Українські слова, які рідко вживаються (Фото:depositphotos.com/Stramyk) Українська мова — багата та мелодійна. Розповідаємо, якими словами можна збагатити свій лексикон. Все частіше українці починають говорити державною, відмовившись від російської...

Не шляпа і не стєлька. Як українською мовою правильно називати популярні предмети гардеробу

Назви деяких речей з гардеробу у сучасній розмовній мові часто вживають помилково. Наприклад, шкарпетки часто називають носками (Фото:pexels/Craig Adderley) Суржик або калькування з російської мови — поширене явище. Розповідаємо, як цього...