Tagged: Українська мова

Відповідає філологиня. Горнятко, філіжанка чи чашка: як правильно казати українською мовою

Горнятко, філіжанка чи чашка: як правильно казати українською мовою (Фото:Ischukigor/depositphotos) Після того, як росія розпочала війну, багато українців припинили використовувати російську мову у щоденному житті. Однак деяким з них не завжди вдається...

Іриси та васильки: як правильно називати ці квіти українською мовою

Іриси: як правильно називати ці квіти українською мовою (Фото:Olha2117/depositphotos) Часто від українців можна почути неправильні назви квітів, які є запозиченнями з російської мови. Деякі назви, навпаки, українці можуть...

Що не так з фразою зробити роботу? Одна з поширених помилок, якої припускаються навіть досвідчені носії

Як українською правильно перекласти сделать работу (Фото:depositphotos/AntonioGuillemF) Чимало помилок, які зустрічаються у сучасній українській мові, пов’язані з тавтологією. Українська мова — багата і мелодійна. За останні кілька років кількість тих, хто...

Чому здавати іспит — неправильно. Названо п’ять найпоширеніших в українській мові помилок

Як українською правильно сказати здавати іспит (Фото:depositphotos/bradcalkins) Враховуючи те, що в російській мові поширена фраза здавать экзамен, український еквівалент цього виразу часто вживають помилково — кажуть здавати іспит. Одна з поширених...

Терпение лопнуло. Як українською мовою правильно сказати про те, що ви більше не витримуєте

Як українською сказати терпение лопнуло (Фото:depositphotos.com/nd3000) В українській мові сьогодні можна зустріти чимало суржикових словосполучень. Зокрема, деякі люди неправильно перекладають з російської фразу терпение лопнуло. Українська мова — дуже насичена...

Розкриваємо суть. Як правильно сказати українською предвкушение: шість варіантів на вибір

Як правильно сказати українською предвкушение (Фото:freepik/freepik) Українська мова вражає своєю виразністю, надаючи можливість точно описати найрізноманітніші емоції. Втіха, туга, тривога — це поняття, з якими ви вже знайомі. Але чи впевнені ви,...

В том числе: правильний переклад, використання та застосування цієї фрази в українській мові

В том числе: правильне використання та застосування в українській мові (Фото:freepik/freepik) У зв’язку з масштабним вторгненням рф на територію України, значна кількість наших громадян перейшли на спілкування українською мовою. Це логічно та вірно, адже мова...

Калька з російської. Чому фраза підводити підсумки може бути помилкою: важливе пояснення від Авраменка

Чому фраза підводити підсумки може бути помилкою: важливе пояснення від Авраменка (Фото:freepik/freepik) Дуже часто можна почути, що українці вживають вираз підводити підсумки, що є калькою з російської мови...

Сковородка, друшлаг та кастрюля. Як правильно українською мовою називати посуд

Як правильно називати деяке кухонне начиння українською мовою (Фото:pexels.com/Cats Coming) Розповідаємо про найпоширеніші помилки, які зустрічаються у розмовній українській мові стосовно елементів побуту — зокрема, кухонного посуду. Українська мова —...

Безоплатно, безплатно чи безкоштовно. Як правильно сказати українською мовою про те, що не потребує оплати

Розповідаємо, які синоніми є у словнику до слова безкоштовно (Фото:depositphotos/VitaliiStock) Калькування з російської мови — доволі поширене явище, яке впливає на сучасну усну та письмову українську. Розповідаємо про найпоширеніші помилки, яких варто...